di Raffaele Perna

Pagg. 80

Cm 17x23

Una raccolta di “pensieri” di Napoleone, antica di centosessant’ anni, è sempre un “bocconcino prelibato”.Anche perché c’è una storia un po’ curiosa sulla nascita di questa raccolta, com‘è riferito nella “nota di premessa” del testo.
Non poche correzioni è stato necessario apportare al lavoro dell’affrettato traduttore del tempo, tant’esso era pieno di errori, in uno stile più che provincialeggiante. E perciò anche una curiosità letteraria.
I giudizi di Napoleone riguardano uomini ed eventi del suo tempo, ma hanno non meno una validità attuale che non sfuggirà al lettore.